보존지구

이민 가자는 여자와 못 가겠다는 남자의 대화

뭐가 당신을 잡는 거야? 네바강, 자작나무?
자작나무 같은 건 상관없어.
그럼 뭔데?
언어. 남의 언어로는 개성을 80%는 잃어버려. 농담하고 말 꼬고 비트는 능력을 상실한다고. 난 이게 너무 끔찍해.

세르게이 도블라토프의 <<보존지구>>, 지만지 국내 최초 출간.