컴북스닷컴

오토모 황자 (大友皇子) 지음, 고용환 옮김, 2024. 10. 31, 210쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 22800원

일본 나라(奈良) 시대 751년에 편찬된 일본 최고(最古)의 한시집이다. 오미조(近江朝)에서 나라조(奈良朝)까지 활동하던 64명의 시 114수가 실려 있으며, 당대의 한학자 오미노 미후네(淡海三船)가 편찬을 담당한 것으로 보인다. 책에 실린 작품들은 64명의 …

원서발췌 만엽집

유랴쿠 천황 외 (雄略天皇外) 지음, 고용환 · 강용자 옮김, 2019년 4월 25일, 202쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원

일본 최고(最古)의 시가집이다. 4세기부터 8세기까지 약 450년간 불린 노래 4536수가 수록되었다. 단순히 오래되었기에 중요한 것이 아니다. 천황부터 서민까지 각양각색의 삶과 감정을 담았다. 일본인의 정신적 고향이라 할 만하다. 4500여 수의 노래 중 1 …

인티

사누키노스케 일기

사누키노스케 (讚岐典侍) 지음, 정순분 옮김, 2013년 11월 28일, 266쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18000원

지만지 수필비평 시리즈. 12세기 초에 궁중에서 전시(典侍)로 일한 사누키노스케라는 여성이 쓴 일기이다. 28세의 나이로 병사한 호리카와 천황과의 추억을 애끊는 마음으로 기록했다. 천황을 지고의 존재가 아니라 한 인간으로 그린 헤이안 여성 일기의 수작이다. …

인티

사라시나 일기

다카스에의 딸 (菅原孝標女) 지음, 정순분·김효숙 옮김, 2012년 12월 20일, 312쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18000원

일본의 대표적인 고전의 하나로 헤이안 시대 여류 일기 문학이다. 1008년에 태어난 다카스에의 딸이 10살 때부터 52살까지의 자신의 인생을 되돌아보며 쓴 회고록이다. 헤이안 시대 ‘여자의 일생’을 쓴 작품으로는 와 가 있는데 가 결혼 후 일부다처제 속에서 번 …

인티 인티 인티

검색키워드: "고용환"