검색키워드: "모음"

옥호빙－한나라부터 명나라 초까지 속진을 떠나 한가한 정취를 즐기는 빼어난 문장 모음집 도목 (都穆) 엮음, 김장환 옮김, 2023년 3월 20일, 190쪽쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원 도목(都穆)이 한나라부터 명나라 초까지의 여러 전적 중에서 빼어난 문장이나 고사를 선별해 총 72조의 짤막한 문장들로 엮은 중국 고전 필기집이다. ≪옥호빙≫은 한나라부터 명나라 초까지의 여러 전적 중에서 속진에 물들지 않은 고상한 운치를 지녔다고 여겨지는 문장 …

유몽영, 그윽한 꿈 그림자 장조 (張潮) 지음, 백승도 옮김, 2024년 11월 20일, 302쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 26800원 근현대 중국 문학가 린위탕(林語堂, 임어당)이 탁월한 표현 기법과 미학 의식을 극찬해 전 세계적으로 유명해진 청나라 문인 장조의 소품 문집이다. 시, 격언, 산문 등 다양한 형식으로 삶의 정취를 총 219칙으로 엮어 담아냈다. 사소한 일상이나 사물을 소재로 담 …

유영 사선 유영 (柳永) 지음, 박홍준 옮김, 2024. 8. 23., 141쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원 송대를 풍미했던 송사(宋詞)를 만사(慢詞)라는 새로운 형식과 대담한 내용으로 풍성하게 했던 유영의 사 모음집이다. 사랑 앞에 담대한 여성 화자의 목소리는 물론, 체면을 벗어던지고 사랑 앞에 한없이 연약한 남성 화자의 목소리를 두루 담았다. 모두가 공감할 수 있 …

에미네스쿠 시선 미하이 에미네스쿠 (Mihai Eminescu) 지음, 김성기 옮김, 2024. 6. 24, 129쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 12800원 근대 루마니아 문학 용어의 창시자 에미네스쿠의 시 모음집이다. 시인이 자신의 철학적·문학적 세계를 모두 쏟아낸 말년작이자 대표작인 ＜샛별＞을 비롯해 루마니아의 자연을 아름답게 표현한 ＜저녁마다 언덕 위에서＞, 학문적으로 인정받는 ＜한 가지 희망＞ 등 전 세계적 …

남채화 모음 지음, 문성재 옮김, 2024년 5월 28일, 111쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지 작자 미상의 원대 작극으로, 신선이 속세에서 범인을 계도해 신선의 경지로 이끄는 “신선 도화극”의 일종이다. 800여 년 전 중국 연극 관련 정보를 담은 원대 희곡 〈남채화〉를 우리말로 즐겨 보자. …

조선어사전 문세영 지음, 2024년 3월 1일, 1696쪽, 148*217mm, 인문교양, 지식공작소, 51100원 《조선어사전》은 훈민정음 반포 이래 약 500년이 지나 탄생한 최초의 국어사전이다. 표준말, 방언, 옛말, 이두, 속담, 외래어 등 다양한 우리말과 오늘날 사전에는 없는 당대의 유행어 등을 실어 일제강점기 조선의 언어와 문화를 고스란히 볼 수 있다. 2024년 …

아비 바르부르크 김보라 지음, 2024년 2월 16일, 121쪽, 128*188mm, 컴북스, 12000원 아비 바르부르크는 도상학의 정초자이자 문화학의 선구자로 꼽히는 미술사학자다. 학문의 경계를 넘나들며 집단 기억과 문화를 가로지르는 상징을 탐색해 미술사의 지평을 크게 확장했다. 특히 감정을 표현하는 몸짓 언어와 대표적 기억 매체인 이미지에 깊이 천착하며 인간 …

원서발췌 세설신어 유의경 (劉義慶) 지음, 김장환 옮김, 2023년 10월 20일, 296쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원 제2의 백가쟁명(百家爭鳴) 시대였던 중국의 위진남북조 시기 약 200년 동안 실존했던 다양한 인물들의 독특한 언행과 일화를 36가지 키워드로 정리해 평가한 인간백과다. 중국 중고시대의 문화를 총체적으로 이해할 수 있는 필독서. 우리나라에도 통일신라 때 전해져 …

지옥에서 한 철/투시자의 편지 아르튀르 랭보 (Arthur Rimbaud) 지음, 곽민석 옮김, 2023년 8월 17일, 214쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원 보들레르와 함께 현대 프랑스 시문학의 출발점이라 할 랭보의 시와 시론 모음이다. 초기 작품에서 벗어나 자신의 문학 세계를 구축하는 과도기에 해당하는 산문시집 과 그의 문학론을 드러내는 편지를 함께 번역함으로써, 랭보의 문학 세계를 집중적으로 조망한다. 의 시 …

태평광기초 1 풍몽룡 (馮夢龍) 엮음, 김장환 옮김, 2022. 12. 28, 558쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 34800원 ≪태평광기초(太平廣記鈔)≫는 중국 고대 소설집 ≪태평광기≫를 산정(刪定)한 것이다. ≪태평광기≫는 송나라 이방이 편찬한 설화집으로, 일명 ‘세상의 모든 것을 비춰 보이는 이야기 거울’이라고 한다. 전 500권의 이 방대한 이야기를 명나라 풍몽룡이 중복되는 것은 …

괴테 시선 8 – 온순한 크세니엔 요한 볼프강 폰 괴테 (Johann Wolfgang von Goethe) 지음, 임우영 옮김, 2022. 11. 30, 464쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 30800원 독일의 시성(詩聖) 괴테의 시를 모은 ≪괴테 시선≫ 제8권은 이다. 초대한 손님들이 돌아갈 때 주는 선물이라는 뜻인 “크세니엔”은 괴테와 실러가 함께 작업해 1796년 ≪문예연감≫에 발표한 2행으로 된 풍자시 모음이었다(≪괴테 시선 4 크세니엔≫ 참조). 노년 …

삼각 모자 페드로 안토니오 데 알라르콘 (Pedro Antonio de Alarcón) 지음, 박효영 옮김, 2022. 9. 28, 184쪽, 사륙판(128*188), ≪삼각 모자≫는 19세기 후반 스페인 사실주의를 대표하는 소설로 손꼽힌다. 1874년 첫 출간 당시 독자들의 선풍적인 사랑을 받았으며 인기에 힘입어 이후 세계 각국에서 여러 언어로 번역·출간되었다. 발레, 오페라, 영화 및 연극 등 다양한 예술 장르의 원작으로 …

원대 산곡선집 관한경 외 (關漢卿 外) 지음, 하경심 옮김, 2022. 5. 28, 316쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 29800원 저잣거리로 내려온 시인, 세상 모든 것을 노래하다 원나라 때 유행한 노래 가사 산곡 103수를 국내 처음으로 소개한다. 이민족의 통치로 관직에서 내려와 민중 속으로 들어간 지식 문인들은 겉치레와 점잔을 벗어버리고 소박한 민중의 희로애락을 솔직한 언어로 꾸밈없이 …

민담의 꽃다발 카렐 야로미르 에르벤 (Karel Jaromír Erben) 지음, 권재일 옮김, 2022. 2. 28, 258쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 16800원 19세기 체코 낭만주의의 대표작이자, 체코 문학 3대 고전의 하나로, 마하의 ≪5월≫과 함께 체코 근대시의 창시이자 효시가 된 작품이다. 마하가 저항과 반역, 염세주의와 회의주의를 기반으로 한 개인적 서정시를 썼던 데 비해, 단결과 연대에 대한 믿음을 포기하지 …

원서발췌 헝클어진 머리칼 요사노 아키코 (與謝野晶子) 지음, 박지영 옮김, 2022. 1. 28, 196쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 ≪묘조(明星)≫의 여왕, ‘정열의 가인’으로 칭송받은 일본 근대 시인 요사노 아키코의 첫 단카 모음집 ≪헝클어진 머리칼(みだれ髮)≫의 전체 399수 중 약 35%에 해당하는 140수를 골라 옮겼다. 그녀는 유부남이었던 스승 요사노 뎃칸과의 스캔들로도 유명했는데 …

괴테 시선 6 – 서동시집 요한 볼프강 폰 괴테 (Johann Wolfgang von Goethe) 지음, 임우영 옮김, 2021년 12월 28일, 948쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 30800원 독일의 시성(詩聖) 괴테의 시를 모은 ≪괴테 시선≫ 제6권은 ≪서동시집≫이다. 페르시아의 대시인 하피즈의 ≪디반≫을 읽고 큰 감명을 받은 괴테는 하피즈의 모티프를 차용해 ≪서동시집≫을 쓴다. 디반에 담긴 현세적인 삶의 즐거움에서 종교적 동경으로, 물질에서 정신 …