검색키워드: "최형섭"

서광계 문집

서광계 (徐光啓) 지음, 최형섭 옮김, 2024. 6. 17, 214쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 20800원

마테오 리치를 비롯한 서양 선교사들이 동양에 발을 들이며 동서양의 문명 교류가 촉진되던 시기, 서양의 학문과 기술, 종교 등에 큰 관심을 가진 동양의 지식인을 대표하는 사람이 서광계다. 서광계가 쓴 글 20편을 발췌해 주제별로 나누어 수록했다. 수학, 천문학, …

원서발췌 금고기관

포옹노인 (抱甕老人) 지음, 최형섭 옮김, 2023년 10월 16일, 280쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원

≪금고기관≫은 명대 백화단편소설집 ‘삼언(三言)’과 ‘양박(兩拍)’에서 가려 뽑은 일종의 선집본이다. 원본인 ‘삼언’과 ‘양박’을 압도할 만큼 큰 인기를 얻어 이후 300여 년간 광범위하게 유통됐다. 이 책은 ≪금고기관≫에 수록된 40편의 소설 중 4편을 뽑아 …

원서발췌 무성희

이어 (李漁) 지음, 최형섭 옮김, 2021. 10. 28, 254쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원

≪무성희≫는 중국 청대의 대중 작가였던 이어의 소설집이다. 이어는 연극배우, 거지, 하급관리, 몰락한 양반 등 서민들의 삶과 가까운 곳에서 살아가는 등장인물들을 내세워 평범한 사람들의 꿈을 대변하고, 그것을 소설적으로 구현한다. 제목의 ‘희(戱)’가 가리키는 …