검색키워드: "이원양"

빈 숲속의 이야기 외된 폰 호르바트 (Ödön von Horváth) 지음, 이원양 옮김, 2020년 5월 10일, 246쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 브레히트와 동시대에 활약한 호르바트가 독일어권 연극에서 중요한 작가로 부상한 지는 얼마 되지 않았다. 그의 사회 비판적 민중극 작품들은 20세기 후반에야 재조명되었다. 그리고 이른바 ‘호르바트 르네상스’를 맞았다. 이제 호르바트는 현대의 고전 작가로 자리매김하 … 인티

메리 스튜어트 프리드리히 실러 (Friedrich Schiller) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 15일, 366쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 20800원 실러의 역사극 ＜메리 스튜어트＞는 1800년 6월 14일 바이마르 궁정극장에서 초연되었다. 당시 한 익명의 평자는 이 작품을 “여러 가지 관점에서 완벽한 걸작”이라고 극찬했다. …

발렌슈타인 프리드리히 실러 (Friedrich Schiller) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 15일, 684쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 28800원 실러가 9년 만에 집필을 재개해 3년 만에 완성한 3부작 드라마다. 방대한 사료적 지식을 바탕으로 거대한 역사적 인물 ‘발렌슈타인’을 비극의 주인공으로 무대 위에서 입체감 있게 되살려 낸 대작이다. … 인티 인티 인티

간계와 사랑 프리드리히 실러 (Friedrich Schiller) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 15일, 242쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 독일의 ‘국민작가’, 실러의 희곡 ＜간계와 사랑＞은 구성과 사건의 극적 전개가 치밀하게 짜여 있어서 희곡 작법의 교범이라 불린다. 연인의 비극적 사랑 이야기 속에서 당시의 사회적, 정치적 문제점을 보여주는 ＜간계와 사랑＞은 오늘날까지도 시대를 뛰어넘은 생명력을 … 인티 인티

빌헬름 텔 프리드리히 실러 (Friedrich Schiller) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 15일, 216쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 1804년 초연된 이래, 전 세계에서 사랑받는 애국적인 극작품이다. ‘명사수 빌헬름 텔’은 어린 시절 누구나 접해봤음 직한 친숙한 이야기다. 이 책에서는 자세한 각주, 원문에 따라 시행을 살린 번역 등, 한층 깊어진 고전의 맛을 느낄 수 있다. 한 사람의 영웅 … 인티 인티

억척어멈과 그의 자식들 베르톨트 브레히트 (Bertolt Brecht) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 1일, 184쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 브레히트는 망명지 스웨덴에서 ＜억척어멈과 그의 자식들＞을 집필했다. 이 작품을 쓰게 된 직접적인 계기는 나치스의 전쟁 준비에 대한 덴마크 정부의 태도였다. 덴마크 등 스칸디나비아 제국은 정치적으로는 히틀러의 전쟁을 배척하면서도 경제적으로는 적당히 공조해 이득을 … 인티

아르투로 우이의 출세 베르톨트 브레히트 (Bertolt Brecht) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 1일, 222쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 시카고의 암흑가를 제패해 막강한 갱단의 두목이 된 알 카포네의 출세와 히틀러의 집권 여정 사이에서 유사성을 발견하고 히틀러의 나치스 정권이 대두할 무렵의 독일 정세를 시카고의 암흑가로 옮긴 패러디극. 1930년대 아르투로 우이는 시카고의 조직폭력배 두목으로 꽃 … 인티

서푼짜리 오페라 베르톨트 브레히트 (Bertolt Brecht) 지음, 이원양 옮김, 2019년 7월 1일, 194쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 브레히트가 존 게이의 를 번안하고 쿠르트 바일이 노래를 작곡해서 새로운 형식으로 만들어낸 작품이다. 이 작품의 성공은 연극에서 독특한 노래 문화를 정립하는 계기가 되었다. … 인티

하일브론의 케트헨 하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 이원양 옮김, 2017년 7월 11일, 296쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 20000원 피고 폼 슈트랄 백작의 혐의를 입증하기 위한 비밀재판이 열린다. 고소인은 하일브론의 대장장이 테오발트다. 딸 케트헨이 맹목적으로 그를 따르고 있으며 이 납득할 수 없는 추종은 슈트랄 백작이 그녀에게 행사한 마력 때문이라는 것이 테오발트의 주장이다. 케트헨에게 … 인티

펜테질레아 하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 이원양 옮김, 2016년 2월 15일, 296쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 22000원 트로이의 전장에서 펼쳐지는 아킬레우스와 펜테질레아의 대립과 갈등, 화해와 사랑을 역동적으로 묘사했다. 비극적이고 잔혹한 결말, 파격적인 형식 때문에 외면당하다가 작가 사후 100년 만에 초연이 이루어진다. …

황금 용/과거의 여인 롤란트 시멜페니히 (Roland Schimmelpfennig) 지음, 이원양 옮김, 2012년 11월 27일, 262쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 18000원 롤란트 시멜페니히는 현재 독일에서 가장 많이 공연되는 극작가다. 그의 대표작 두 편을 초역으로 소개한다. ＜황금 용＞은 2010년 뮐하임연극제에 초청되어 작가에게 희곡작가상을 안긴 작품이다. ＜과거의 여인＞은 그리스 비극 ＜메데이아＞의 현대적 변주다. … 인티 인티

펜테질레아 하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 이원양 옮김, 2011년 2월 17일, 256쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12000원 2011년 서거 200주기를 맞는 독일의 극작가 하인리히 폰 클라이스트의 희곡이다. 비극적이고 잔혹한 결말 때문에 발표 당시 문인들로부터 격렬한 반응을 이끌어 낸 문제작이기도 하다. 트로이전쟁을 배경으로 아킬레우스와 펜테질레아의 대립과 갈등, 화해와 사랑이 역 … 인티